La galerie d'image nécessite JavaScript et le lecteur Flash.


Téléchargez le lecteur Flash.

EL CACHAFAZ
DE COPI | MISE EN SCÈNE CATHERINE MARNAS
CRÉATION MARSEILLE PROVENCE 2013

ÉQUIPE DE CRÉATION


Mise en scène Catherine Marnas
Musique originale Alain Aubin

Lumières Michel Theuil
Scénographie Carlos Calvo
Costumes Édith Traverso en collaboration avec Max Minniti
Chefs de chœurs Brigitte Cirla, Brigitte Fabre et Étienne Jesel
Regard extérieur (tango) Josette Pisani
Chorégraphe choeurs Aurélien Desclozeaux
Assistant à la mise en scène Yoann Goujon


" Cachafaz est une pièce atypique de Copi, écrite en vers rimés, en espagnol, opéra ? opérette ? comédie musicale ? Elle est comme un prétexte musical au grand éclat de rire de Copi. Tango contre milonga, travestis et monde interlope des bas quartiers de Buenos Aires, grand guignol libertaire où l’on finit par transformer les flics en saucisses… le grand seigneur Copi tangue avec élégance, folie et démesure. Il cisèle des vers en argot d’un extrême raffinement dans la vulgarité. Pirouette, façon de dénoncer par le rire une division absurde du monde : les pauvres qui ont faim se débrouillent en dansant et finissent par dévorer ceux qui veulent faire appliquer des lois qu’ils refusent, à l’issue d’un match improbable entre hommes et femmes. Le cannibalisme nous sauvera-t-il de la faim ? "

Catherine Marnas

" Cet unique texte de Copi écrit en vers était destiné à être mis en musique. Il a la particularité de s’ouvrir à différents univers musicaux : le tango et la milonga en toile de fond, le chant populaire en langue porteña, le chœur polyrythmique, mais aussi l’oratorio à travers le mystique chœur des âmes. Les quatre instrumentistes (accordéon, violon, contrebasse et clarinette basse) sont des personnages à part entière. La démesure de l’imaginaire de Copi prend vie dans un continuo électronique, élaboré à partir des sons collectés par Alain Baudry. Cet univers sonore concret donne à la trame musicale sa dimension surréaliste. Au fur et à mesure que l’étau se resserre autour des deux protagonistes, le rythme inexorable du tango domine la partition par sa dimension tragique. "

Alain Aubin




Renaud Golo Cachafaz
Alain Aubin Raulito
Julien Duval l’agent de police, le vigile et Doña Celestina

Chœurs
L’Académie du Chant populaire
Les indéchiffrables
Les Vallonés

Musiciens
Jean-Marc Fabiano accordéon
Marie-Laurence Rocca violon
Magali Rubio clarinette basse
Jean-Bernard Rière contrebasse


Coproduction
Compagnie Dramatique Parnas
Marseille Provence 2013, Capitale européenne de la culture
Friche la Belle de mai

en partenariat avec
la Maison du Chant
l’Académie du Chant populaire
Les indéchiffrables
Les Vallonés

Ce projet reçoit le soutien du Fonds de Création Lyrique de la SACD.




création le samedi 19 octobre 2013
Friche la Belle de Mai Marseille (13)

DATE LIEU VILLE

2013-10-25 20:00:00

le 25 octobre 2013 à 20h00
Friche la Belle de Mai Marseille (13)

2013-10-24 20:00:00

le 24 octobre 2013 à 20h00
Friche la Belle de Mai Marseille (13)

2013-10-23 20:00:00

le 23 octobre 2013 à 20h00
Friche la Belle de Mai Marseille (13)

2013-10-22 20:00:00

le 22 octobre 2013 à 20h00
Friche la Belle de Mai Marseille (13)

2013-10-20 16:00:00

le 20 octobre 2013 à 16h00
Friche la Belle de Mai Marseille (13)

2013-10-19 20:00:00

le 19 octobre 2013 à 20h00
Friche la Belle de Mai Marseille (13)